1. Three-dimensional rigid ball driving system

3차원 구체 구동시스템

2. Mobile terminal displaying a three-dimensional main screen

입체 메인화면이 표시되는 휴대단말기

3. Three-dimensional nanoparticle assembly structure and gas sensor using same

3차원 형상의 나노입자 조립 구조물 및 이를 이용한 가스센서

4. System for providing complex-dimensional content service using complex 2d-3d content file, method for providing said service, and complex-dimensional content file therefor

2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템, 그 서비스 제공 방법 및 그 복합 차원 콘텐츠 파일

5. Geologists analyze three-dimensional models generated from the sound waves

지질학자들은 음파를 통해 만든 삼차원 영상을 분석합니다

6. Tile flooring materials with excellent buffer function and dimensional stability

쿠션기능이 있고 치수안정성이 우수한 타일 타입 바닥장식재

7. Vision correction lens assembly for watching three-dimensional (3d) images

입체(쓰리디) 화상 시청용 시력 교정 렌즈조립체

8. Method and device for generating three-dimensional image, using diffraction plate

회절판을 이용하여 삼차원 영상을 생성하는 방법 및 디바이스

9. 3-dimensional ultrasonic scanner and method for swinging ultrasonic transducer thereof

3차원 초음파 스캐너, 및 3차원 초음파 스캐너의 초음파 트랜스듀서 스윙 방법

10. The present invention relates to an image display device that selectively displays a planar image (two-dimensional [2D]) or cubic (three-dimensional [3D]) image, and a backlight unit used in the same.

본 발명은 평면 영상(즉, 2차원(2D) 영상)과 입체 영상(즉, 3차원(3D) 영상)을 선택적으로 구현할 수 있는 영상 표시 장치와 이에 사용될 수 있는 백라이트 유닛(backlight unit)에 관한 것이다.

11. We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

우리는 3차원 이미지 분석을 이용하지만 이들 생체재료는 수작업으로 만듭니다.

12. Laser holography creates images of three-dimensional ritual figurines that appear to float in midair.

레이저 홀로그라피라고 하는 일종의 자필기(自筆機)는, 종교적인 형상을 입체적으로 공중에 떠있는 것처럼 보이게 그려낸다.

13. System for bone motion monitoring and path correction using a three-dimensional optical measuring unit

3차원 광학 측정기를 이용한 뼈 움직임 감지 및 경로 보정 시스템

14. Parallax barrier and apparatus and method for multi-viewpoint three-dimensional image display comprising same

패럴렉스 배리어 및 이를 구비한 다시점 입체영상 디스플레이 장치 및 방법

15. Helical antenna having a two-dimensional (2d) flat spiral shape, and a production method for the same

2차원(2D)의 평면스파이럴형상을 갖는 헬리컬 안테나 및 그 제조방법

16. Therefore, using the non-rigid multi-dimensional structure of Ad Manager tags gives you more flexibility.

따라서 DFP 태그의 비정형 다차원 구조를 사용해야 URL을 유연하게 활용할 수 있습니다.

17. Method and apparatus for displaying patterns on three-dimensional case of electronic appliance by transfer method

입체 형상 전자제품 케이스의 전사방식 문양표현 방법 및 장치

18. In the two-dimensional realm, a number of Panel Codes have been developed for airfoil analysis and design.

이차원에 있어서, 다수의 패널 코드들이 에어포일 해석 및 설계를 위해 개발되었다.

19. Image-processing method for a display device which outputs three-dimensional content, and display device adopting the method

3차원 컨텐츠를 출력하는 디스플레이 기기의 영상 처리 방법 및 그 방법을 채용한 디스플레이 기기

20. Pharmaceutical composition for treating ischemic diseases, containing conditioned medium obtained through three-dimensional cell culture as active ingredient

3차원 세포배양으로 수득한 조정 배지를 유효성분으로 포함하는 허혈성 질환 치료용 약학적 조성물

21. Sample stage for multipurpose three-dimensional imaging and precision control device of sample holder in transmission electron microscope

투과전자현미경에서의 다목적 3차원 이미징을 위한 시료스테이지 및 시료 홀더의 정밀제어장치

22. Benefits: Painless and noninvasive, CT scans provide finely detailed data that can be digitally converted into three-dimensional images.

장점: CT는 통증을 유발하거나 수술이 필요하지 않으며 촬영을 통해 얻은 매우 상세한 데이터를 디지털로 전환하면 3차원 영상으로 만들 수 있습니다.

23. Apparatus and method for a real-time multi-view three-dimensional ultrasonic image user interface for ultrasonic diagnosis system

초음파진단시스템의 실시간 다시점 3차원 초음파 영상 사용자 인터페이스 장치 및 방법

24. And so we can control that with micro- controllers and create a fully volumetric, three- dimensional display with just 256 LEDs.

단지 256개의 LED로 완벽하게 체적이고 삼차원적인 디스플레이를 만들 수 있습니다.

25. Sectional area data measurement apparatus and method for calculating rainfall and snowfall through three-dimensional wireless complex weather measurement module

3차원 무선 복합 기상 측정모듈을 통한 강우량·강설량연산용 단면적 데이터 측정 장치 및 방법

26. And so we can control that with micro-controllers and create a fully volumetric, three-dimensional display with just 256 LEDs.

그리고 미세 조절기로 이것을 제어할 수 있고, 단지 256개의 LED로 완벽하게 체적이고 삼차원적인 디스플레이를 만들 수 있습니다.

27. Another software developed for this movie was Faux Plane, which was used to add depth to flat two-dimensional painting.

이 영화를 위해 개발된 또 다른 소프트웨어인 파욱스 플랜(Faux Plane)은 2차원 채색 표면의 깊이를 더하기 위해 사용되었다.

28. Energy generation method using development of physical mechanical angle variation on horizontal line and two dimensional activity and relative opposition activity of same

물리적 기계적 수평선상 각도변화 개발과 그것의 상대성 대립활동과 이차원 활동에 의한 에너지 생산 방법

29. Here, an actual length representative of the object may be calculated using three-dimensional (3D) depth map data that has been acquired using two cameras.

여기서, 객체를 대표하는 실제 길이는 두 개의 카메라를 이용하여 획득한 3차원 심도 맵(Depth Map) 데이터를 이용하여 구할 수 있다.

30. The present invention relates to a system for providing a complex-dimensional content service using a complex 2D-3D content file and a method for providing same.

본 발명은 2D-3D 복합 차원 콘텐츠 파일을 사용하는 복합 차원 콘텐츠 서비스 제공 시스템 및 그 제공 방법에 관한 것이다.

31. Another factor of, say, six in dimensional reduction, which should give us about another factor of 100 in raw improvement in what the chips can do.

가로,세로,높이를 6배 집적시키는겁니다. 그렇게 해서 칩의 성능을 100배 가량 개선할 수 있습니다. 이것을 적용시켜 보자면

32. As the visitors came to realise, with holography, instead of having the picture on a flat card, an image is projected in full three-dimensional form in space.

방문객들이 그 점을 깨닫게 됨에 따라, 평면 인화지의 사진 대신 ‘홀로그래피’ 즉 입체 사진술로 완전한 입체 형태로 된 영상이 공간에 투영된다.

33. The accepted pattern is one high school, one university, one company.

용납되는 방식은 한 고등학교, 한 대학교, 한 회사이다.

34. According to the present invention, the composite membrane in which an electrolyte polymer is impregnated on a porous supporter exhibits excellent mechanical properties, dimensional stability, and durability while retaining high porosity.

본 발명은 폴리아크릴로니트릴(polyacrylonitrile; PAN) 공중합체 용액을 전기 방사하여 형성한 부직포를 산화시켜 제조한 지지체 및 이에 함침시킨 탄화수소계 고분자 전해질을 포함하는 복합 전해질막; 폴리아크릴로니트릴 공중합체 용액을 전기 방사하여 형성한 부직포를 산화시켜 측쇄의 니트릴기의 질소원자와 이웃한 니트릴기의 탄소원자 간에 결합이 형성되면서 6각 고리를 형성함으로써 내용제성 또는 강도가 향상된 신규 지지체; 상기 복합 전해질막을 전해질막으로 구비한 막-전극 접합체(membrane-electrode assembly; MEA); 및 상기 막-전극 접합체를 구비한 연료전지에 관한 것이다.

35. 2. pliers, one regular, one needle-nosed

2. 뻰찌, (보통 것과 끝이 뾰쪽한 것)

36. No one grades it, no one comments.

아무도 평가 또는 의견. 당신이 표현 하지만 아무도 알 것 같다.

37. So karstic regions are areas of the world where the infiltrating water along cracks, fractures, can easily dissolve soluble lithologies, forming a drainage system of tunnels, conduits -- a three-dimensional network, actually.

카르스트 지형에서는 틈과 균열 사이로 스며든 물이 물에 녹는 암석들을 쉽게 녹이고 터널, 도관의 배수 시설을 형성할 수 있습니다. 정말 3차원의 네트워크죠.

38. But my very favorite project of all was over 15 years ago, when I was a part of the team that made the very first accurate, three-dimensional map of a subterranean surface.

하지만 제가 가장 최고로 꼽는 임무는, 15여 년 전 제가 지하 표면을 그린 최초의 정확한 3차원 지도를 제작했던 팀의 일원이 되었을 때였습니다.

39. A complex software product such as a video game needs tools for preparing sound effects, music, textures, 3-dimensional models and animations, together with additional tools for combining these resources into the finished product.

비디오 게임과 같은 복잡한 제품에서는 소리 효과와 음악, 텍스처, 3차원 모델, 애니메이션 등을 위한 개발 도구가 필요하며, 이를 한데 모아 완성된 제품으로 만드는 개발 도구도 있어야 한다.

40. So one point zero nine times five point one is the same thing as five point one times one point zero nine.

그래서 1. 09 곱하기 5. 1 은 5. 1 곱하기 1. 09 와 같습니다.

41. One gray is the absorption of one joule of radiation energy by one kilogram of matter.

1그레이는 1 킬로그램의 물질에 1줄의 방사선 에너지가 흡수되는 것이다.

42. “You have one singular word and one plural word.

영어에는 하나의 단수어와 하나의 복수어가 있읍니다.

43. What's the probability I get one heads and one tail?

이것을 다른 상황에 사용해 보도록 하죠. 머리가 한번 꼬리가 한번 나올 확률은 무엇일까요?

44. * Rather than echo one another, their writings complement one another.

* 그들의 기록은 같은 내용을 다루는 것이 아니라 서로 보충해 줍니다.

45. One cannot spend more than one earns and remain solvent.

자신이 버는 것 이상으로 지속적으로 사용하면서 지불 능력을 유지할 수는 없습니다.

46. One end of the second shaft supports any one of the two planes arranged orthogonally to one another.

본 발명에 의하면, 서로 수직으로 직교하는 부재를 지지하여 이동시킬 수 있는 유압 자키를 제공함으로써, 별도의 고정플레이트를 용접하여 이를 제거하는 과정 등을 생략할 수 있다.

47. Since such a negative electrode includes an active material layer having a three-dimensional pore structure, the surface area thereof is large so that the mobility of lithium ions is improved and excellent battery performance is achieved.

본 발명은 와이어 형태의 집전체 및 그 집전체의 표면을 감싸며 코팅된 다공성 음극 활물질층을 구비하는 리튬 이차전지용 음극 및 이를 포함하는 리튬 이차전지에 관한 것이다. 이러한 음극은 3차원적인 기공구조를 갖는 활물질층을 구비하고 있으므로, 높은 표면적을 가지므로 리튬 이온의 이동성이 향상되어 전지 성능이 우수하다.

48. The three-dimensional cinema structure of the present invention may be easily installed in a general building, and may enable viewers to view 3D and 2D images that are 1.5 to 2 times wider than conventional images.

본 발명은 입체극장 구조에 있어서 전,후 양면으로 하나의 입체 또는 2D영상을 전,후 분할하여 투사할 수 있는 구조의 영사실과 상기 영사실 전,후 양단에 대칭구조로 각기 전면 스크린과 후면 스크린을 구성하고 상기 영사실과 전,후 스크린 사이에 전,후 계단으로 구성된 계단위에 각기 시청 방향이 다른 전,후 시청 방향의 의자를 양 방향으로 구성하여 일반 건물에 손쉽게 극장 설치가 가능하고 종래 대비 1.5-2배의 와이드한 3D 및 2D영상을 시청할 수 있는 입체극장 구조에 관한 것이다.

49. And I just had one phone number, actually, of one person.

어떤 분의 전화번호 하나 밖에는 없었거든요.

50. Jehovah had recently abolished one covenant and established a new one.

여호와께서는 그보다 얼마 전에 하나의 계약을 폐하고 새로운 계약을 세우셨습니다.

51. One of the coal industry's ads around Christmas was this one.

당시 석탄 업계 중 한 업체의 광고 입니다.

52. One of these has thirteen movable layers, one inside the other.

이들 중 하나는 13개의 각각 움직이는 층을 가지고 있는데, 하나 하나가 다 각각 다른 층의 속에 들어 있읍니다.

53. One example is when one advocates for additions, changes, or primary emphasis to one part of the Word of Wisdom.

예를 들어, 지혜의 말씀에 무엇인가를 더하거나 변경하자고 주장하거나, 특정 부분 위주로 강조하는 것 등입니다.

54. In addition, the antimicrobial material for use as a mobile-device protecting cover according to the present invention has good weather resistance and dimensional stability and hence can maintain the original state for a long time.

본 발명에 따른 모바일 기기 보호 커버용 항균 원단은 모바일 기기의 영상 표시부와 직접 닿더라도 영상 표시부의 스크래치를 최소화할 수 있고, 동시에 항균성이 매우 우수하다. 아울러, 본 발명에 따른 모바일 기기 보호 커버용 항균 원단은 내후성 및 치수 안정성이 양호하여 본래의 상태를 장시간 동안 유지할 수 있다.

55. Each square in the grid is a one by one centimeter square.

여기 각 정사각형은 1* 1한 1 제곱센티미터입니다.

56. Let's look at China around 1300. one simple advent, an important one for

1300년대 중국을 살펴봅시다.

57. The one I have showed you is the one from Africa, Adansonia digitata.

제가 여러분께 보여드린 종은 아프리카에서 자라는 아단소니아 디지타아타 (Adansonia digitata)입니다.

58. One by one, we were ordered to run the length of the court.

우리는 한 사람씩 마당 이쪽에서 저쪽으로 달려가라는 명령을 받았다.

59. Thus one raises calves but eats veal, one raises pigs and eats pork.

그러므로 사람들이 calf(송아지)를 길러서 veal(송아지 고기)를 먹고, pig(돼지)를 기르지만 pork(돼지 고기)를 먹는다.

60. So this convex quadrilateral would involve that one and that one over there.

볼록 사각형이 될 것입니다 그러면, 볼록 사각형은 저것을 포함합니다

61. ‘Instinct,’ one may say.

‘본능’이라고 어떤 사람은 말할 것이다.

62. AO: Or another one?

아담: 다른 건 어때?

63. Is this one arithmetic?

이 수열은 등차수열 일까요?

64. As one branch wrote:

한 지부에서 다음과 같이 편지한 바와 같다.

65. AO: One encore, yes.

아담: 그래 앙콜 한 곡.

66. That's one phosphate group.

이것은 첫번째 인산기입니다.

67. One reason is inflation.

한 가지 이유는 물가고입니다.

68. One parcel or two?

한 더미 혹은 두 더미?

69. One-sided sliding apparatus

편중형 슬라이딩 장치

70. Window One Desktop Down

아래쪽 데스크톱으로 창 이동

71. You do one with one texture pattern, the other with the other texture pattern.

하나는 어떤 하나의 질감 패턴으로, 다른 하나는 또 다른 하나의 질감 패턴으로 봅니다.

72. With one race to go, Schumacher only needed one point to win the championship.

한 경기만을 남겨두고, 슈마허는 챔피언십 확보를 위해 단 1 포인트만을 남겨두게 되었다.

73. Note: Only one premium currency source and one premium currency sink event is supported.

참고: 프리미엄 통화 출처 이벤트 한 개와 프리미엄 통화 지출 이벤트 한 개만 지원됩니다.

74. A user is generally one person, associated with one Google Account and email address.

사용자는 대개 하나의 Google 계정 및 이메일 주소와 연결된 개인입니다.

75. To let others use your Google One storage space, try Google One family sharing.

다른 사용자가 내 Google One 저장공간을 사용하도록 하려면 Google One 가족 공유를 사용해 보세요.

76. If you take a1 and multiply by this one- by- one determinant b2, then you take a2 and you multiply it by this one- by- one determinant b1 but you put a minus sign.

그리고 a2를 1* 1행렬식인 b1과 곱하면 되죠. 여기 부호는 마이너스입니다.

77. If one does one’s best to measure up to these, will it actually benefit one?

만일 그러한 표준에 달하려고 최선을 다한다면 그것은 실제로 자신에게 유익합니까?

78. One letter altered would completely distort the sequence —and the message if there was one.

한 자라도 달라졌다면 순서가—그리고 어떤 소식이 들어 있다고 한다면 그 소식까지—완전히 달라졌을 것입니다.

79. “One day, while eating something from one of the parcels, I bit on something hard.

“어느 날, 그 꾸러미들 중 하나를 끌러 먹는데 무언가 딱딱한게 씹혔읍니다.

80. Note: If you have more than one Google Account, deleting one won’t delete the others.

참고: Google 계정이 2개 이상인 경우, 계정 하나를 삭제해도 다른 계정은 삭제되지 않습니다.